谢缵生活在东汉末期到三国,出生于汉献帝建安十九年(214年)。曹魏建立以后,推选上洛阳太学,毕业以后,担任魏明帝曹睿的大司农府官员。
曹魏齐王芳正始十年(249年),发生高平陵之变,太傅司马懿趁曹爽兄弟随曹芳拜谒高平陵发动政变,关闭洛阳城门,并奉郭太后诏命大司农桓范行中领军事,接管中领军曹羲的军队。桓范正要应命,但他的儿子以皇帝在曹爽那边,力劝桓范投奔曹爽,桓范最终改变主意要到高平陵。出行时大司农属官包括谢缵全部都劝阻桓范,但桓范不听,单骑出城,劝曹爽挟天子移师许昌,对抗司马懿,曹爽不听,最后被控以诬告谋反之罪而送交廷尉,桓范与曹爽等人并为一党,一同处死,并诛灭三族。
谢缵没有牵连,作为司马懿是同乡,提报任典农中郎将。据《通典》职官典说:典农中郎将、典农都尉、典农校尉并曹公置。《魏略》曰:典农中郎将,太祖(曹操)置,秩比二千石(属于五品高官),魏晋时期曾任典农中郎将的毛玠、任峻、司马昭、杨肇等人,均非等闲之辈。