独孤忻,字元洛,河南洛阳孝信里人也。夏后(大禹)之远苗,大人之近胄。斯实备之史录矣,可略而论焉。自金行播越,中原荒梗;水德膺符,崤函可宅。昔大魏开辟之始,囊括宇宙之初。乃祖乃曾,勋高魏室。绩重王府,有类周樊。但天爵不隧,人官仍袭。逯于今辰,弥复繁荣。曾祖须,司徒公、东安王。祖归,雍州刺史。父干,虎牢镇将。
君禀气氤氲,资和秀出,岐嶷之容,幼彰卓荦之姿,少著涉猎经传。博闲兵术,才称三杪,文武两之。年十九,起身奉朝请。孝昌之末,政出多门;邢(邢杲)葛(葛荣)孔炽,尔朱纵横;献武皇帝(高欢),框图捻旅,拯彼沉黎。君时预焉,补帐内都督。解巾入仕,志在忘家;投琴掩弓,旧戈腾马。朝廷叹其武烈,主上嘉其壮气。迁安东将军、银青光禄大夫,领骅骝令,服朱衣。以上征屣皂,舄以徐步,器冠僚望,德重当时。俄除镇西将军、广武县开国子。属侯景叛换,蚁聚东南,薄罚涡阳,任充营主。若孙膑之减灶,似虞卿之增火,威恩两备,悦服三军。是以贼众闻威自溃,不盘已败;比春风解冻,状秋霜殒叶。于时,焦土疆场,人怀彼此,襟带所重,佥曰惟君。即行涡州事,寻迁睢州刺史。君揽鞿将临,威风自布。远近钦仁,华夷爱乐。抚此二朞,改授淮州刺史。大齐之有天下也,复转扬志镇将。昔吴子以才优,出守西河。今君以威惠,远镇南蕃。瞻今眺古,相俦宁异。君年在悬车,表乞骸骨,时蒙优一诏,即依听许。吟咏丘菌,无为篌想。而西光易晦,东流难反,天保三年十二月廿二日甍于邺京之第。痛缠亲故,悼感天情,爰蒙赠赙,又加常式,乃赠使持节、都督云州诸军事、征西将军、云州刺史,开国如故。粤以天保四年八月十九日,窆于邺都西北十里。成以山谷浮迁,芳风易灭;匪刊玄石,宁传好音。其词日:
承兹大圣,奚此文命。叶茂由根,陵霜有性。粤祖粤父,显有异行。栋梁魏室,多才多令。芳兰不已,笃生君子。学通八索,博该三史。语类悬河,行同蕴芷。负戈召募,为功之始。少縻好爵,爰在周行。腰垂紫绶,体服朱裳。功成锡土,迁启封疆。捻职万里,建节一方。昔我登车,游亲造密。今也荣驾 ,无复隔离。轻丝掩怅,飞尘满室。佳城可望,滕公(夏侯婴)是匹。
参见《齐故使持节都督云州诸军事征西将军云州刺史独孤公墓志铭》