公讳鉴,字玄明,徐州南兰陵郡人也。殷商既祚既终,享茅土于周室。齐梁之祀,云替列槐,棘于圣朝,积德垂庆,蝉联不绝,可略而言。曾祖,梁中宗宣皇帝。拨乱反正,绍开中兴。祖,梁世宗明皇帝。北行江汉,道济荆吴。居战国之秋,洽隆平之政。父璟,梁临海王,隋宕渠太守,大唐太府卿、国子祭酒、礼部尚书、兰陵康公。忠孝兼资,道德具美。学躬数象,识洞几处。朝野之间,室迩人远。
公禀灵承祚,闻礼闻诗,符采幼彰,岐义早着。始登庠序,即为弘文馆学生。敬慎无口,文史足用。贞观八年,以嫡子,属皇孙载诞,授飞骑。九年,以德门之胤,挺贤良之贞。释褐太穆皇后挽郎。十年,授越王(李贞)府兵曹参军。越王以帝子之重,幕府之盛,获曳长裾,非才莫可。十有二年,康公薨,背公泣血茹荼,创巨痛深。虽外除丧服,而内怀哀疚。十六年,授太子右虞候率府长史。十七年,授骁骑都尉、太子左监门率府长史。廿年,袭封兰陵县开国公。永徽元年,授骑都尉、奉议郎,仍行右监门率府长史。三年,迁朝议郎、行右卫府长史。惟公事亲标竭力之誉,事君弘致身之道。居职有干城之用,探赜有覩奥之明,加以洞晓释教,深明因果。见生恶死,怀仁者之心;见贤思齐,崇好善之志。皇天辅德,方臻遐寿。降福多孔,口口壮年。以永徽四年岁次壬子二月癸未朔十三日乙末,春秋口口,薨于雍州长安县之归德乡义安里。临终遗命幼子,以孝口口口为口,以恭俭薄葬为便,其余无所云也。即以其月廿日壬寅,归窆于万年县洪固乡胄贵里。式旌休烈,乃作铭云:
口口祯贶,天命攸在。福善有征,辅仁无殆。殷周既灭,皇汉是殆。口口口口,圣朝元凯。猗欤才子,承祉降灵。闻诗夤塾,禀德趍庭。若口口口,口口口经。外堂覩奥,探幽洞征。亦既登朝,鸿渐未軄。逸翮抟风,口口口口。口堂在公,逶迤口食。半岳峯摧,中年川息。龟筮既袭,安口口口。口口口口,口口日瑟。杨松口口,口口口矣。万古万同。
参见《大唐故右卫长史骑都尉兰陵县公萧君墓志铭并序》