古籍点校是非常烦难的工作,多种因素都能造成失误。障碍之一是,古人笔下的很多细节属于既往生活中曾经存在的现象,早已随着风俗的变迁而消失,在今天的人眼里,这些细节仅仅是些空洞的字眼,于是难免在理解上发生误差。
陆游《老学庵笔记》中有一段涉及北宋末年“时尚”现象的记述,近年整理出版时,就曾被错点成:“政和、宣和间,织文及缬帛,有遍地桃冠,有并桃香,有佩香曲,有赛儿……”实际上,宋时文献中并没有“并桃香”这样一种香品名称,相反,倒是有一类颇流行的合香制品称为“佩香”。
案中冤案(董荫孤)
八洞天(笔练阁主人)
八段锦(佚名)
白牡丹(翁山柱砥、何梦梅)
百花野史(一笑主人)
北里志(孙棨)
北梦琐言(孙光宪)
禅真逸史(方汝浩)
常言道(落魄道人)
朝野佥载(张??)
三国演义(罗贯中 )
西游记(吴承恩)
水浒传(施耐庵)
红楼梦(曹雪芹)
聊斋志异(蒲松龄)
警世通言(冯梦龙)
醒世恒言(冯梦龙)
喻世明言(冯梦龙)
初刻拍案惊奇(凌濛初)
二刻拍案惊奇(凌濛初)
云海仙镜-(之一)仙山落东海
捞月传说:李白之死的千年谜团
民间故事中的“梦境叙事”:从“黄粱一梦”看古人的人生思考
许仙的一念之差,为何能引发一场惊天悲剧?
西湖畔的千年恋歌:白蛇传新章
流放之路:三千里山河间的行吟诗人
陈留起兵:十八路诸侯讨董
少年曹操:洛阳街头的小霸王
少年天才:二十岁震惊楚国的外交神童
“压岁钱”的传说
论长论短莫多言 (打字一)
有贡品在上 (打一字)
小东西,爱钻洞,性凶恶,出汗难。 (打一动物)
与学员分手 (打成语一)
胯赤兔,走千里。 (打一元杂剧作家)
鹤发童颜不老翁 (打一《水浒传》诨名)
穷无力 (打一字)
同心迎癸未,点滴作奉献 (打字一)
此身常想向天游 (常言俗语四字)
相公金榜题名 (打二字古官职名,尾字四笔)