孙治平、孙治强自幼备受世人的关注，他俩虽然没有经历过其父那样艰辛的童年，但却和其父一样，饱受中西文化熏陶，学识都很丰富。孙中山逝世后，国民党元老吴稚晖认为北京读书环境好，又深感国民党元老同志的子女，都是革命幼苗，应予培育，就在北京创办“海外补习学校”，遴选革命元勋的优秀子女，由自己亲自负责，以便利有志留学海外的青少年。孙治平兄弟及蒋经国等都曾在那里读书。开始，兄弟俩听不懂普通话，也不会讲，给学习带来许多困难，好在二人聪慧，学习又用功，很快就克服了语言障碍，适应了学习环境。

抗战前，孙治平就读于上海圣约翰大学。后赴美深造，获得美国加州大学政治经济学硕士学位。新中国建立后，长期寓居美国。

1965年，孙治平陪伴其父返台，曾任国民党中央委员、“台湾当局领导人办公室”国策顾问、台湾电视公司副董事长、联合发展企业公司董事长等职。孙治平与第一任妻子谢妙龄离婚后，与张佩霞结婚。儿子孙国雄1943年生，娶妻白娣，生三女孙美玲、孙美兰和孙美莲。

孙治平、孙治强兄弟晚景迥异，备受媒体的关注。上海《新民晚报》根据台湾《自立晚报》的一篇报道，以《孙中山之孙要在纪念馆前设摊》为题，披露了孙治强“因经济困难上书李登辉请求改善待遇”的窘况。澳门《新华澳门》又报道了孙治平兄弟的不同际遇。报道说，孙治平现云游海外，他在台湾任职时，月薪20万元新台币，在理财方面较灵活，多年前已拥有价值上亿元的股票，生活过得比较宽裕潇洒。相反，孙治强先生与其兄相差一大截，晚景凄凉。孙治强返台后，怀才不遇，得不到重用，仅担任“中央信托局”及台北故宫博物馆顾问，每月支付顾问费近10万元新台币。问题是，孙治强第一次婚姻，生女儿孙嘉霖、孙嘉瑜，现均旅居美国。孙治强离婚后，与林伦可结婚，连得两子孙国元、孙国升。因林伦可陪两个儿子赴美读大学，孙治强独居台湾。孙治强不仅收入有限，再加年老多病，又要供儿子读书，经济十分拮据。为了方便治病，孙治强只好在台北荣民总医院附近租屋居住。

孙中山家族世系表在孙科和陈淑英的四个儿女中，惟独孙治平的晚年没回过故乡，个中原因，不得而知。 孙中山长孙孙治平先生因病于4月6日在香港逝世，享年93岁。其追悼会于4月14日上午在香港殡仪馆举行，港台及内地各界人士及团体致送花圈，包括中联办副主任黎桂康，中联办台湾事务部，香港民政事务局局长何志平，香港康乐及文化事务署，香港大学校长徐立之及全体员工和师生，香港中西区区议会主席陈特楚及东华三院等。至于内地就有：广东省常务副省长汤炳权，广东省侨务办公室，广东省海外联谊会，中山市市委书记崔国潮，中山市人民政府，翠亨孙中山故居纪念馆及广州岭南(大学)学院董事会等。台湾方面有：陈水扁，国民党主席连战、副主席江炳坤、马英九，亲民党主席宋楚瑜及中华旅行社等。

孙治平先生于1913年11月15日出生，早年毕业于上海圣约翰大学，1949年后随父亲孙科前往台湾。其后赴美国深造，取得加州大学政治经济硕士学位。2001年11月，在离开祖国大陆52年后，孙治平携儿孙返回南京祭祖及回到家乡中山访问。