幼岁入侍

冯熙与博陵公主生了两个儿子：长子冯诞、次子冯修。冯诞字思政，冯修字宝业，都生得姿质妍丽。年纪才十余岁的时候，文明太后就把他们都引进宫中，加以训导教养，但他们未能学习阅读经史，所以兄弟俩都没有学术，仅能够整饰容貌和仪表，性格宽和温雅恭敬谨慎而已。

冯诞与孝文帝元宏同龄，幼年就陪孝文帝读书学习，一直蒙受亲密的对待。后来迎娶孝文帝的妹妹乐安长公主，拜为驸马都尉、侍中、征西大将军、南平王。冯修，任侍中、镇北大将军、尚书、东平公。孝文帝又授予冯诞仪曹尚书，知殿中事（冯季华墓志作殿中尚书）。太和十六年（492年）罢除了庶姓王以后，冯诞任侍中、都督中外诸军事、中军将军、特进，改封为长乐郡公。冯诞拜官时，孝文帝站在庭中，远远地接受他的拜谢，拜完后回到内室。冯修降为东平侯。

冯诞和冯修虽然一起在宫中长大，但两人的性格很不相同。冯诞性格淳厚笃实，冯修则显得浮躁好胜。冯诞也未能教诲督促弟弟改正过错，只能不时地将他的情况说给太后听。孝文帝知道后，严厉地责罚冯修，有时甚至打一顿。因此冯修心怀仇恨，便交结左右一些恨冯诞的人，弄到了毒药，想投进食物中谋害冯诞。事情败露后，孝文帝亲自审问他，知晓了详细的经过。冯诞揽过谢罪，乞求保全冯修的性命。孝文帝念在冯诞的父亲已年老，又尊重冯诞的意思，就没有杀冯修，将其打了一百多杖，黜免为平城百姓。冯修的妻子，是司空穆亮的女儿，请求离婚，并申请免去官职。孝文帝引用了周朝的管叔、蔡叔的故事，都未准许。

位至三公

孝文帝非常宠爱冯诞，经常与他同车出行，同案吃饭，同席坐卧。孝文帝的弟弟彭城王元勰、北海王元详，虽然在宫禁中值班，但也不及对冯诞的亲近。太和十六年（492年）十月，冯诞被任命为司徒。孝文帝已是如此地深爱冯诞，授官那天，亲自为他代写三篇让表和书启。将要拜官时，又代他写了作谢的奏章。不久又加封车骑大将军、太子太师。

太和十八年（494年）九月，孝文帝亲临朝堂，对官员进行考绩，加以罢黜擢升。太子太保元羽被责罚、太子少师元赞被免官罚俸、太子少保元澄被免官、太子中庶子冯夙被免官削爵、太子中庶子元诠被免官、太子中舍人闾贤保被免官，而对东宫六傅之首太子太师冯诞，只说他没有师傅奖勉劝导的风范，冯诞深深疚悔和自责。

从驾南伐

太和十八年（494年）十二月，冯诞跟从孝文帝南伐。太和十九年（495年）二月，大军到达钟离，冯诞患病，不能够陪侍跟从孝文帝。孝文帝每天探望问候，医药诊治备加周到。当时孝文帝锐意南征，陈兵长江，于是下令六军从钟离向南进发，与冯诞哭泣分别。左右之人进入，无不掩面哭泣。当时冯诞已是奄奄一息，他强撑着坐起来，望着孝文帝，悲伤不已却不能流下眼泪，说是梦见太后来叫臣。孝文帝呜咽，紧握了他的手之后，走出去，率领大军出发。这一天，离开钟离五十多里路，黄昏时，有人告知冯诞的死讯，孝文帝哀痛得无法承受。当时南齐将领崔慧景、裴叔业的军队在淮河中游地区，距离孝文帝所在地点不过百里。孝文帝便轻驾向西返回，跟随的仅有数千人。夜晚到达冯诞去世的地方，抚尸哀恸大哭，像死了最亲的亲戚一样，一直到天亮都哭声眼泪不断，跟随者也相继哭成一片。孝文帝明确将此事告知萧鸾的钟离戍主萧惠休，萧惠休派遣他的太守来表示吊唁慰问，孝文帝又下诏在城中寻找棺柩。到了殓葬时，孝文帝脱下自己穿的衣帽充当襚衣，亲自到场监看，并且撤去乐器与膳食。宣告命令六军，停止临兵长江的车驾。孝文帝亲自北度，恸哭得极尽哀伤。下诏由一名侍臣（杨津）兼任大鸿胪，护送灵柩到京师。丧礼用物和丧车仪仗，由徐州置备建造；陵墓及下葬事务，由洛阳方面等候办理。

死后哀荣

丧车到了洛阳，孝文帝还在钟离。诏令留守京师的亲王赐发赙物布帛五千匹、谷五千斛，以供应办理丧葬之事。追赠冯诞为假黄钺、使持节、大司马，至于原先的司徒、侍中、都督中外诸军事、太子太师、驸马都尉、公爵等都依旧不改。额外加特殊的礼遇，准备九锡之礼，按照晋朝的大司马、齐王司马攸的规格来安排。有关部门奏请谥号，孝文帝下诏说：“根据谥法，善行仁德叫‘元’，柔克有光叫‘懿’。以往有的人贞清贤惠兼美，可受到三字谥号的荣誉；有的人忠诚英武双全，可获得两字谥号的褒奖。按照前人的事迹，应该将他的美德刻写下来供人瞻仰缅怀。既然从小与他绸缪亲密，了解他的只有朕一人。根据行为确定谥号，谥号为元懿。”孝文帝又亲自作碑文和挽歌，文词都穷尽美好与哀伤，丧葬之事大大超过了应有的规格。孝文帝回到洛阳，下诏说：“冯大司马已经下葬坟茔，永远潜居在幽暗的墓室，宿草之哭，怎么能够忘记？”于是亲临冯诞的墓地，停下车驾痛哭。派彭城王元勰命令百官们脱去朱衣，穿着单衣和介帻，陪哭司徒，地位尊贵者示以朋友身份，地位微贱者示以下级僚佐身份。