君讳陁罗,字某,弘农华阴人也。昔讨项殊勋,赤泉(杨喜)启封。(杨敞)明经驰誉,(杨宝)衔蝉效祥。司空(杨秉)侍读,荣哲人之策;太尉(杨震)鹿巾,降延年之杖。传之缃素,可得略言。祖播,后魏侍中、并华定雍四州刺史。高才至德,逈映搢绅。父偘,尚书右仆射、开府仪同三司。劲节淳风,独出令立。
君器宇淹旷,风标晈澈。阳秋出门,悔去潜遣。磨砺高论,叠叠不穷。搦管成童,翩翩间发。先达通人,故以远大许之矣。释褐开府参军事,稍迁安西将军、瀛州别驾,转司空从事中郎、骠骑大将军。邦国不空,靡歇海曲。清识见知,寔华公甫。而苍苍玄远,辅善之说焉虚;海运不停,阅人之理何速。大隋开皇三年三月廿五日,卒于定州宅,权瘗於毋极县界。及天下一统,函谷无泥,宿志不忘,佳城改卜。而吕望馀骸,反葬营丘之地;温序托梦,无复思归之苦。大隋开皇九年十一月廿日改葬於华阴县之旧茔。其为铭曰:
五公余祉,四知挺庆。汉殿图形,魏朝宾敬。衮衣曜采,德音赞咏。重业喜留,泉流弥安。含章逈秀,逸气陵云。胱胱少进,吊吊绝群。冰清晈镜,桂质芳芬。侯荣贶誉,吞鸟成文。光家光国,令问不已。惟史惟德,实兼之矣。星鹜东展,槐庭夕止。日未桑榆,忽梦辰已。本真归洛,对止移魂。风流可想,盛德如在。痛吟崎路,便响开门。陵厉山垓,奄忽牛原。石鸟盖茔,冥木无栱。祠堂寮寂,翠础森竦。地逈风悲,松寒霜重。空镌金石,永安丘陇。
参见《齐故司空内郎骠骑大将军杨君之墓志》
高祖:杨真,河内、清河二郡太守。
曾祖:杨懿,广平太守、选部给事中,赠安南将军、洛州刺史、弘农简公。
祖父:杨播,北魏侍中、镇西将军、并华定雍四州刺史、华阴壮伯。
父亲:杨侃,尚书右仆射、开府仪同三司,追赠赠车骑将军、幽州刺史。
兄弟:杨纯陀,华阴县伯