君讳景,字景栖,华山郡华阴县习仙人也,汉太尉震之十四世孙。高掌远跖,化为丹陵之地;长河一曲,变成白水之乡。若其同源派流,乔枝累干,盖以详诸惇史,无烦驾说。曾祖公次,京兆太守、洛州刺史。雄姿俶傥,声冠陕西。祖众,归州主簿、郡功曹。雅道夷逸,义折豪右。考永宁,白水敷城华山齐康四郡太守、襄州刺史。仁风被物,惠政遗民。椒兰之美,久而未灭。
君志尚淹敏,器识弘通。立身树行,尤好文学。载酒游子云之室,投刺登元礼之门。先达嘉其钻杨,后进钦其领袖。由是光照四邻,价高五府。大统十年,射策除奉朝请。威仪作范,颛孙所以入侍;才干俟能,吾丘所以内直。故文帝(宇文泰)之世,久为直后焉。晚迁冠军将军、郢州竟陵县令。礼刑既洽,弦歌晏如,转五华郡守。民知兴让,吏不违犯。信化鸱之在德,笑浮虎之偶然。方期尚贤之举,日隆车服,岂谓阅水之悲,遽伤朝暮。以保定五年十二月十三日终于家,春秋卌有八。夫人天水梁氏,雍州主簿梁文达之女也。禀性柔和,资色恭顺。爰初奉箒,逮乎移宅。妇则母仪,始终具美。神道茫昧,福善莫徵。年六十六,以开皇九年岁次己酉五月廿日,遘疾,弥留,奄同晞露。即以其年十月辛酉朔廿四日甲申,合葬于华阴东原乡通灵里神岳镇。其前龙津润,其后实得川陆之宜,庶无市朝之虑,以窀穸戒期,姻寮毕萃,式旌徽范,乃为铭曰:
七县遥绪,五公馀庆。崇峰上干,清澜可泳。京兆俊杰,风翥云骧。主簿渊裕,晦质含章。襄州翼翼,有袭其芳。五华矫矫,乃构于堂。猗欤淑媛,询美且臧。正志如郝,励节犹梁。忽捐华宇,永閟玄房。山烟接雾,垄月浮霜。有子干事,鸣玉周行。甚哉孝也,所贵名扬。
参见《隋故五华太守杨府君之墓志》