说起陶静娟与丈夫胡林翼的姻缘，还是她父亲陶澍一手造成的呢！那是陶澍担任朝廷给事中的时候，一次奉圣命视察川东，顺道返回湖南安化故乡探亲，随后取道益阳入蜀，乘便往访老友胡显韶。陶胡两家原系世交，胡显韶高陶澍一辈，陶澍以子侄之礼去拜见闲居益阳的胡 老伯。胡显韶有个孙子叫胡林翼，当时才五岁，陶澎登门时，他正在庭院前玩耍，突然发现有客人来了，而且是坐着八抬大轿，侍卫前后拱卫的贵客，知道自己应该回避，可是客人已跨入了院门，若在客人面前跑开，实是有失礼敬。小林翼正犹豫时，祖父已走出房门迎客， 趁祖父与来客揖让寒暄之际，他就近把一只靠在树上的大木盆放倒，把自己小小的身躯扣在里面，一直等到祖父把客人请进了客厅，他才悄悄地溜出来。

其实，小林翼的一举一动都被陶澍看在眼里，他心里暗想：“这孩子倒机警过人，小小年纪就会顾全礼节，而且耐性可嘉，将来一定大有前途。”待与胡老伯叙及家庭情况时，胡老伯让人把孙儿林翼叫来见过陶世伯，小林翼大大方方地走进客厅，十分周全地给陶澍行过礼， 陶澍问起他的名字，年龄及学习情况，小林翼恭恭敬敬地一一回答，举止十分得体，陶澍对他更加喜爱，忍不住对胡老伯要求道：“可否将贤孙配与我家小女。”他居然想起了为年方两岁的七女儿陶静娟做媒，只因为他舍不得错过这个可爱的小男孩。既然世侄开口，胡老伯 当然是满口答应，于是一对小儿女的婚事就在这样的叙谈中订了下来。

道光十年春天，安化山区繁花竞艳，依山傍水的陶家大院宾客如云，热闹非凡，在鼓乐喧呜和亲朋好友的祝福声中，十九岁的胡林翼与十六岁的陶静娟披红挂彩，齐拜天地。因为陶澍游宦在外，家中只剩下女眷，所以陶家提出让七女婿胡林翼上门成亲，胡家鉴于两家关系密切，也就同意了。