原文选段

连载版：

蒋勤勤版穆念慈(7张)1、郭靖看那少女时，见她【十七八岁年纪，玉立亭亭，虽脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好。】，郭靖见她回过头脸来，心头忽然微微一震：“这女子怎么相貌好熟，好似在什么地方见过。”但随即哑然失笑：“初来中原，那里能见过她。【我起先见到骑白驼的女子，心想怎么俊美的女人如此之多，岂知这人又美过她们许多】，想必是我见识鄙浅，中土一定是遍地美女，不足为异。”

新修版：

1、那和尚嬉皮笑脸地道：“老公公，你就算胜了，这【花一般的闺女】，叫她一过门就做寡妇么？”那胖子怒道：“那你来干什么？”和尚道：“得了这样美貌娘子，我和尚马上还俗。”

2、又有人悄悄地道：“你道他们真是‘比武招亲’吗？他是仗着闺女【生得美貌】，又有武艺，父女俩出来诈骗钱财的。这公子爷这一下可就要破财了。”

3、郭靖道：“这位姑娘【相貌既好】，武艺又高，你干吗不要？你不见这位姑娘气得脸都白了吗？”

4、十余年来东奔西走，浪迹江湖，义女穆念慈也已长大，出落得【花朵一般的人才】。

5、那少女【玉容】惨淡，向那公子注目凝视，突然从怀里抽出一把匕首,，一剑往自己胸口插去。

6、只听一人道：“小王爷把这姑娘关在这里，你猜是为了什么？”另一个笑道：“那还用猜？【这样美貌的姑娘，你出娘胎之后见过半个吗】？”

7、那提食盒的笑道：“又要关人家，又怕人家饿坏了，这么晚啦，还巴巴地送菜去。”另一个道：“若不是又风流又体贴，怎能赢得【美人儿】的芳心？”黄蓉好奇心起，低声道：“【咱们瞧瞧去，到底是怎么样的美人】。”郭靖道：“还是盗药要紧。”黄蓉道：“【我偏要先看美人】！”举步跟随两个仆役。郭靖心想：“女人有什么好看?真是古怪。”他却哪里知道，凡是女子听说有哪一个女人【美貌】，若不亲眼见上一见，可比什么都难过。

8、完颜康道：“令爱【如此品貌】，世上罕有，我又不是不生眼珠子，哪有不喜爱的？”穆念慈一阵红晕罩上双颊，把头俯得更低了。

杨盼盼版穆念慈(11张)9、他母亲道：“我见那个姑娘【品貌很好】，我倒喜欢。我跟你爹说说，不如就娶了她，可不是什么事都没了。”

10、穆念慈身不由主地又挺身而起，睁着一双【俏眼】，惊疑不定。

11、 黄蓉对丘处机等本也颇为忌惮，听得只有她一人，登时喜形于色，笑眯眯地上下打量，见她足登小靴，身上穿孝，鬓边插了一朵白绒花，脸容比上次相见时已大为清减，【但一副楚楚可怜的神态，更见俏丽】......

12、 黄蓉叹道：“【这般美貌】的一位大姑娘，年纪轻轻就死，实在可惜。”穆念慈闭住双眼，给她来个充耳不闻。

13、穆念慈红晕双颊，轻声道：“这人你也见过的。”黄蓉侧了头想了一阵，道：“我见过的？哪里还有什么男子，【配得上姊姊你这般人材】？”

14、黄蓉本想问她有什么急事，但瞧她神色，显是既不欲人知，也不愿多谈，便住口不问，心想：“她模样儿【温文腼腆】，心中的主意可拿得真定。她不愿说的事，问不出来的。”

15、完颜康问道：“什么？”一个【温香柔软】的身体已抱在手里，刚呆一呆，头先说话的那女子已跃上墙头，笑道：“姊姊，你怎么谢我？”只听得银铃般的笑声逐渐远去，怀中的女子也已挣扎下地。

16、完颜康在烛光下见到她一副又惊又喜的神色，【脸上白里泛红，少女羞态十分可爱，不禁怦然心动】，柔声道：“你深夜来找我有什么事？”

17、完颜康见她【双颊晕红，眼波流动】，哪里还把持得住，吐一口气，吹灭了烛火，抱起她走向床边，横放在床，左手搂住了，右手就去解她衣带。

18、完颜康目送她越墙而出，怔怔出神，但见风拂树梢，数星在天，回进房来，铁枪上泪水未干，【枕衾间温香犹在】，回想适才之事，真似一梦。见被上遗有几茎【秀发】，是她先前挣扎时落下来的，完颜康捡了起来，放入了荷包。

邱淑宜版穆念慈(7张)19、欧阳克见她【花容】失色，更是高兴，明知伸手就可擒到，偏要尽情戏弄，穆念慈眼见势危，从腰间拔出柳叶刀，刷刷两刀，向他迎头砍去。欧阳克笑道：“啊哟，别动粗！”身子微侧，右手将她双臂带在外档，左手倏地穿出，已搂住她纤腰。

20、郭靖早已运劲于臂，只待僵尸暴起，当头一拳，打她个头骨碎裂，一低头，大吃一惊，棺中并非僵尸，竟是个【美貌少女】，一双点漆般眼珠睁得大大地望着自己，再定睛看时，却是穆念慈。

21、 哪知穆念慈板起了一张【俏脸】，竟毫无笑容，说道：“慢着。姓杨的，恭喜你日后富贵不可限量啊。”

23、 只见一个浑身素服的妙龄女子站在门外，白布包头，腰间悬刀，形容憔悴，【却掩不住天然丽色】。

24、欧阳克笑道：“小王爷，我这两个【美人儿】挺不错吧？”杨康又点了点头。

25、杨康初时并没把穆念慈放在心上，后来见她对己一往情深，不禁感动，而此女又【美貌逾恒】，数次交往，遂结婚姻之约

26、欧阳克笑道：“昨晚这里有人结亲，厨中有酒有鸡，小王爷，劳你驾去取来，咱俩共饮几杯。我叫这两个【美人儿】脱去衣衫，跳舞给你下酒。”

孟子义版穆念慈(7张)27、 杨康望着她【俏生生】的身形，心中好生爱慕，但听她这几句话锋芒毕露，登感不悦，说道：“富贵，哼，我又有什么富贵？大金国的中都也给蒙古人攻下了，打一仗，败一仗，亡国之祸就是眼前的事。”

28、穆念慈听他说得有理，低首沉吟，灯光下【双颊晕红】。杨康见她已有允意，握住她的右手，轻轻抚摸，左手伸过去搂住了她【纤腰】。

29、郭靖随后跟来，只叫：“蓉儿，莫胡闹！”突然见到道姑的脸，一惊停步，【只见她蛾眉深蹙，双目含泪，一副楚楚可怜的神色】，却是穆念慈。

30、 黄蓉道：“那天断了腿的公子爷抱着一个姑娘，你说她长得标致么？”傻姑道：“【标致得很啊】，她到哪里去啦？”

31、这一天她带了孩子在林中捡拾柴枝，恰逢彭长老经过，【见她姿色】，上前意图非礼。

32、黄蓉笑道：“甚么闹着玩儿？这【天仙般的道姑】，你不追那才是悔之晚矣。”

外貌描写

容貌：美貌逾恒，明眸皓齿，容颜娟好，花一般的闺女，品貌世上罕有，双颊晕红，眼波流动，素衣服丧时脸容更见俏丽，掩不住天然丽色。

双目：一双点漆般眼珠，眼波流动。

肤色：脸上白里泛红。

气质：温文腼腆，脸上白里泛红，少女羞态十分可爱。伤心时，蛾眉深蹙，双目含泪，一副楚楚可怜的神色。

身材：玉立亭亭。

衣饰：“红衣”“红衫绛裙”（比武招亲时）、“绣着红花的绣鞋”（与杨康比武时，被杨康夺走）、“足登小靴，身上穿孝，鬓边插了一朵白绒花......浑身素服，白布包头，腰间悬刀”（为杨铁心夫妇戴孝时）、“身穿灰布道袍，用遮尘布帕蒙着口鼻，只露出了眼珠”（道姑打扮）、青衣（被郭靖黄蓉从彭长老手中救下的时候）。

旧版形象

欧阳锋与黄蓉望着杨康在地下打滚，各有各的念头，都不说话，忽听庙顶屋瓦“格”的一响。欧阳锋喝道：“偷听什么？下来吧？”黄蓉一惊，只道柯镇恶悄悄爬上了屋顶，却见庙门口黑影一晃，一人从屋上跃下，直奔进殿。

黄蓉叫道：“穆姊姊，你也来啦！”穆念慈毫不理睬，俯身抱起杨康，柔声道：“你认得我吗？”杨康“荷，荷”的叫了两声。穆念慈道：“啊，你看不见我。”转过身子，让月光照在自己脸上，又问：“你认得我么？”杨康呆呆的瞪着眼，隔了半晌，终于点头。穆念慈很是欢喜，低声道：“活在这世界上苦得很，你受够了苦，我也受够啦。咱们走啦，好不好？”杨康又点了点头，忽然大叫一声。穆念慈坐在地下，将他身子紧紧抱在怀里。

黄蓉见了这副情景，不禁暗暗叹息，只见穆念慈的头渐渐垂下，搁在杨康肩上，两人都不动了。黄蓉一惊，叫道：“穆姊姊，穆姊姊！”穆念慈恍若不闻。黄蓉俯身轻轻扳她肩头，穆念慈随势后仰，跌在地下。黄蓉失声惊呼，只见她胸口插了半截铁枪，早已气绝。再看杨康时，他胸口刺了一个大孔，鲜血汩汩而流，亦已毙命。

赵丽颖版穆念慈(2张)原来穆念慈不忍杨康多受苦楚，抱着他时，暗暗用杨铁心遗下的半截铁枪将他刺死，随即倒转枪头，抵住自己胸口，用力一抱杨康，铁枪透骨抵心，一痛而逝。

黄蓉伏在她的身上，哀哀恸哭，到后来想起自己身世，哭得更是悲切……

【注】：

《射雕英雄传》旧本80回，修订本40回，大致上取二回并成一回，如旧本1、2回《雪地除奸》、《午夜惊变》缩成《风雪惊变》；79、80 回《异地重逢》、《华山论剑》缩成《华山论剑》。

旧版的射雕和神雕里，杨过是杨康强暴了为彭长老所擒捕蛇女子秦南琴所怀的，秦南琴曾经与郭靖邂逅，并与黄蓉有隙，但是命运多舛，终究落得悲剧收场。旧版中杨康没有得到穆念慈，心中虽一时感佩，但一转回头就到秦南琴身上发泄。这一切恰让穆念慈在窗外窥见，心中剜痛可想而知。

由于删改的幅度甚大，因此旧本中许多重要的情节也随之简省，其中秦南琴对郭靖的微妙情愫、秦南琴受辱后的激烈性情（与杨过类似）、秦南琴撕掉记载《武穆遗书》信息的小册子、毒蛇克星「血鸟」、「蛙蛤大战」等，皆完全不见踪影；而为了改穆念慈为杨过生母，也只得将原来殉情杨康的穆念慈，重新还魂。粗略估计之下，相关情节不下于一万五千字。

刘诗诗版穆念慈(5张)