马伦,名不详,字伦。扶风茂陵人,是汝南人袁隗的妻子,扶风人马融的女儿。从小很有才能,口才也好。马融家历代都是富家,嫁妆很丰盛。到刚完成婚礼时,袁隗问她:“妇人不过侍弄簸箕条帚罢了,何必这样过分珍奇美丽呢?”她回答说:“仁慈的亲人体恤怜爱,我不敢违抗命令。你如果要羡慕鲍宣、梁鸿的清高,我也请求让我仿效少君、孟光的事迹。”袁隗又说:“弟弟比哥哥先被提拔,世人以为可嘲笑。现在姐姐没有嫁出去,妹妹先行嫁人可以吗?”回答说:“我姐姐行为卓绝,没有遇到嫁的匹配,不像鄙陋浅薄的我,只是苟且罢了。”又问道:“南郡君学业精通深奥的道义,文章成为宗师但他担任的职务,却因为财货受到攻击,为什么?”她回答说:“孔子是大圣人,免不了叔孙武叔的诽谤;子路是最贤明的,还有公伯寮向季孙诉怨。我父亲有这样的遭遇,不是很正常吗?”袁隗因说不过她而默不作声,帐外听见的人都感到惭愧。袁隗出身汝南袁氏,显贵至极,马伦在世上也极有名声。
光和七年(184年),马伦病逝,享年六十三岁(《司徒袁公夫人马氏碑》上“维光和七年,司徒公夫人马氏薨”、“春秋六十有三,寝疾不永”)。其遗体于十一月下葬。