大兵南下，象观与宗室子遇西湖，相与痛哭；入于忠肃祠，誓同起兵。至茅山，推督部故将陈坦公为将。时大兵已踞宜兴城，而乡镇拥众悉归象观，遂得乌合数万，谋破城。自率前队先行，坦公大军继後。行三十里，至一镇；象观遣使觇城中，还报无兵，信之；竟不俟坦公，身率三十骑疾趋入城。不知大兵驻营城外平野，盖利於驰突也。守卒见象观至，登城射矢；外营大兵驰入，象观遇於曲巷，被围。坦公引兵半道，问留兵曰：『卢公安在』？兵曰：『适报城中无兵，轻骑先入矣』。坦公大惊曰：『书生不晓兵事，身为大帅，轻至此乎』！即选精骑三百赴援。见象观颊中二矢，危甚；杀退大兵，以己马授象观驰出城，自为拒後。初，乡兵甚盛，缘此失势。大兵遂长驱下乡，至中途过镇，坦公驻桥上；大兵骑至，坦公连杀七人，不得过桥；乃由他道填河而渡，乡兵不能御，悉溃。坦公立桥上，四面皆大兵，力战死；大兵臠之。象观之昆季子侄死者，凡四十五人。
大兵将捣卢氏故居，族人谋献象观以灭祸；闻之，遂率三百人入湖。时旧绅王其升、荆本彻拥众湖中，象观述前事；且云宜兴不足为，不如取湖州。於是王、荆率兵陆行，象观由水道。忽遇大兵，与战，众寡不敌；左右欲退，已扬帆矣。象观持刀断索曰：『誓死於此不去』！遂被杀。
卢象晋，象观弟也；不剃发，佯狂。已丑七月，捕置狱中；盖一门忠义云。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
