梁诗五少从名士余境波、张眉叔学习,勤奋上进,文词雅畅,书法丰润,且精明能干,为乡人所见重。光绪三年(1877年),黄遵宪任驻日参赞时,举荐于任如璋公使,同赴日本任使馆人员并被何如璋聘为家庭教师。光绪八年梁诗五返国,十一年为拔贡生,十五年恩科乡试中举,十六年为吏部拣选知县。由于他学问广博,加之涉猎外交,识高见广,与众吏不同,为时人所器重。他先后掌教于广州羊城书院、应元书院两书院,任监院或山长达14年之久,培育人才颇多。在此期间,参与编修《光绪嘉应州志》,任分撰,光绪二十七年成书。
光绪二十九年至三十一年(1903—1905年)先后任驻日参赞兼商务官员、驻日长崎正领事官。三十二年任驻德使馆参赞,同年冬,清廷授予选用知府盐运使衔,并于此年回国销差候选,居家二载。
宣统元年(1909年)六月,出任驻比利时参赞。宣统三年(1911年)五月,因病知假回家,同年病逝。逝世前为从二品官,清廷曾授予宝生勋章。