原夫六位始形，刚柔以之定质；三才肇政，夫妇于是兴焉。故巽象凝祯，辟仙宫而摛庆；咸临元吉，俪绡縠以飞荣。其有显誉邦家，驰光景躅，合二姓之好者，其唯贺兰夫人乎！

夫人讳淑，河南人也。自山分九漠，初开茂族之源；水变三川，爰定尔居之所。故使英灵袭祉，懿周鼎而腾芳；簪组交辉，掩晋金而散彩。祖敬，周骠骑大将军、大都督、右宫伯、华州刺史、陕州总管、柱国、凉国公。父绚，周凉国嫡子，皇朝合州刺史、工部尚书、松滋县开国公。并誉重国华，望标人杰。鸾翔凤峙，水洁冰清。钟瑞气于高门，嗣芳香于令淑。夫人擢华椒掖，摇茂芝田。仪静体闲，感天情而合道；风规秀逸，苻月皃以含灵。加以骨象应图，苕姿有裕。无劳师氏之训，自得女史之箴。独孤大夫望揖搢绅，羽仪士则，骋孙龙于砥路，荐羊璧而求偶。夫人年十七，归于独孤氏。升车备驭轮之典，降阼唯授室之规。虔事舅姑，候鸡晨而进盥；恭承享祀，饰雉服而增馐。芳涧沚之苹藻，叶河洲之雅韵。至乃友其琴瑟，无伐条枚。献椒颂于三光，掞菊铭于九节。岂止班称东汉，左擅西朝，谅今古之殊涂，故以人能弘道者也。而玉棺移灰，金壶徒漏，俄惊千日，不注九飞。返魂之香，几嗟难遇；琼田之草，终恨涂遥。以贞观十三年五月廿日，遘疾，薨于私第，春秋卅九。呜呼哀哉！子郢州刺史、驸马都尉谌、陇州司户参军译，并幼渐膏腴，早薰芝桂，预闻诗于孔室，违徙训于孟庭。始緾路子之悲，终切茹荼之泣。幸以华构未泯，叨借庆余，饰鲁馆以希荣，怀楚禄而增思。粤以龙朔元年岁次辛酉十月癸亥朔八日，将合葬于先茔，礼也。慎终追远，虽竭力于孝诚；盛德嘉猷，敢寓言于谡问。乃为铭曰：

蕖波吐艳，巫峤摛灵。诞兹令淑，克禀仪形。洛川映月，汉渚分星。作范师训，凝祯规扃。正位腾誉，宜家播美。弄鸟河洲，浴蚕春水。无形喜愠，有光国史。不驻箭流，俄归蒿里。昔去潘室，望月簟以伤神；今移杜舍，悲剑水之双沦。银蚕讵绩，金鸡岂晨。唯余陇树，哀响悲人。

参见《大唐故朝散大夫独孤府君夫人贺兰氏墓志铭并序》