1924年12月22日,方澄出生于河南省开封市。
方澄在北平清华大学附设成志小学、北京师大女附中等校读至初中二年级。抗日战争期间随父母至昆明。
1938年—1942年,在昆明南菁中学完成初三及高中学业。
1942年—1946年就读于西南联合大学物理系。
1946年5月,在西南联合大学加入中国共产党(后一度由于单线联系及战争原因与组织失去联系,1979年2月又重新入党)。
1946年—1953年,先后在苏皖鲁解放区新华社华中分社、大众日报、新华总社工作。
1949年,随新华总社从西柏坡进入北京。
1953年—1960年,先后在中国科学院近代物理研究所和中国科学院电子学研究所工作。
1960年—1974年,在二机部九院(现中国工程物理研究院)工作。先后在北京第九研究所和青海221核试验研制基地工作,在基地任室副主任。
1974年—1989年,在中国科学院高能物理研究所工作。历任副研究员、研究员、课题组组长、室主任,并指导研究生。
1989年,离休。
2023年6月26日夜,在北京家中安详逝世,享年99岁。