秀容人乞伏莫于聚众攻打郡城，杀了梁郡太守。八月丁酉（十九日），南秀容的放牧人万于乞真杀了太仆卿陆延，秀容领民酋长尔朱荣讨伐平定了这场叛乱。尔朱荣是尔朱羽健的玄孙。尔朱荣的祖父尔朱代勤，一次出外打猎，他的部落中的一个成员射虎，误中了他的大腿，他把箭拔出来，没有问罪于该人，因此部落成员们莫不对他心悦诚服。尔朱代勤为官做到肆州刺史，受赐爵位梁郡公，活了九十多岁才去世。他的儿子尔朱新兴继承了爵位。

《资治通鉴》记载

秀容人乞伏莫于聚众攻郡，杀太守；丁酉，南秀容牧子万于乞真杀太仆卿陆延，秀容酋长尔朱荣讨平之。荣，羽健之玄孙也。其祖代勤，尝出猎，部民射虎，误中其髀，代勤拔箭，不复推问，所部莫不感悦。官至肆州刺史，赐爵梁郡公，年九十余而卒；子新兴立

数从征伐，血战有功，除立义将军。献文帝即位后，拜宁南将军、肆州刺史。孝文帝即位，赐爵梁郡公。以老致仕，卒于家中，时年九十一，追赠镇南将军、并州刺史，谥号为庄。

建义初年，念及尔朱荣拥戴之勋，再赠太师、司徒公、录尚书事。