1929年,翟云英父亲翟凤歧和母亲安娜·卡兹米洛芙娜带着他们的爱情结晶——儿子翟云海、女儿翟云英从俄国回到了中国大连,投入到抗日洪流中。
翟云英一家人在1929年4月回到中国大连,当时翟云英只有一岁。
翟云英曾任大连市香炉礁小学教师。华东医科大学结业后,翟云英在空军总医院当了一名内科医生。
2019年10月17日,庆祝人民空军成立70周年航空开放活动在吉林长春开幕,空军司令员丁来杭上将、空军政委于忠福上将,与来自全国各地的社会公众一起,现场目睹大国重器歼-20、运-20同场展翅的战斗英姿。当天下午,丁来杭上将、于忠福上将回到北京,就到空军首任司令员刘亚楼上将家中,看望91岁高龄的刘亚楼夫人翟云英,向她介绍了空军转型发展新成就,对老司令员为人民空军建设发展作出的卓越贡献深表敬意。
2021年12月5日上午,中国人民解放军空军首任司令员刘亚楼上将的夫人翟云英同志,在北京逝世,享年93岁。