长孙淑信，字鬘低，河南洛阳人。源开若水，派天汉之波澜；系纂嵩丘，分灵基之峻极。故以胄承蕃屏，家荣赐姓，篆策既详，可略言矣。祖稚，魏假黄钺、太保、大丞相、录尚书事、上党文宣王。命世应期，匡朝济俗。父景略，大将军、荆州总管。芳华夙茂，兰玉早雕。

夫人降阴德之灵，禀柔祇之淑气，婺采垂曜，娥晖分影。是以孤摽璇质，独秀芝情。自有七德之姿，非因十年之教。虽复门称鼎盖，愈隆尊敬之心；家擅膏腴，弥敦躬俭之节。箴管可法，言容合礼。年方笄许，归於我王尔。其道协正风，才光内馈，条枚是伐，实佐勤劳。钟鼓乐之，曾无伤善。至如玉简遗训，银钩妙迹，学兼彤史，文传锦字。诸生博士之工，体物缘情之巧。岂止刘妻作赋，直叙春花；李媛裁诗，唯论冬日。金枰尽弈棋之艺，珠柱宄雅琴之美。思参连火，曲敏流波。德王庆联宵极，亲攀潜晦，蓄风云之志，蕴龙凤之资。藏器待时，逸气足未骋，虽位同槐棘，迹存衡泌。夫人肃事君子，雅别异人，恒尽如宾之敬，每得齐眉之礼。若夫绸缪赞奉，僶俛箴讽，无废怡颜，有裨盛德。岂唯郑声不听，同彼卫姬；楚相为轻，均彼莱妇。加以宿植德本，傍修梵行。奉花案其无亏，秉式珠而勿失。义经为宝，似对释提；妙辩连环，堪酬身子。既而年龄弗永，雾露先侵。空传南国之诗，无复西王之药。周建德二年二月八日，遘疾，薨于京第，春秋廿有二。赵璧韬光，秦箫寝曲。抚襟之词方切，伤神之悼何已。逯乎时逢揖让，祚启酆郇。入安三寝，出陈千乘。抚龙剑而增悲，对鱼轩而含涕。朝云暮雨，亟结阳台之梦；秋菊春松，靡弃陈王之笔。卌许载，情亦至矣。百龄有限，同归此焉。王既甫极荣哀，夫人爰从改卜。粤以今大业九年太岁癸酉九月壬申朔十三日甲申合葬于京兆华阴县还淳乡之墓，礼也。前后参差，终还於真宅；陵谷移贸，幸识於贞芳。乃为铭曰：

轩丘叡绪，嵩岳神基。金枝玉叶，松茂兰滋。庆覃邦媛，才华女师。瞻图顾史，习礼明诗。四德光备，三从爰始。正位中闺，作配君子。珈副表饰，纮綖擅美。礼洽舅姑，情敦娣姒。已恭而肃，既明且慎。外助仪形，内积柔顺。艺圃遥集，法流傍润。协兹嘉祉，诞斯令胤。令胤伊何，孝友雍睦。出膺刺举，入司弹肃。缅攀慈训，追号顾复。祔同周礼，封开夏屋。昔辞人世，怆断孤魂。今占茔兆，宠备从尊。车回北郭，路出东门。旌麾惨引，挽铎哀喧。掩蔼朝云，归飞暮翼。古城无守，秋山寡色。雾晦郊松，风吟陇棘。寒泉永閟，孺心何极。

参见《隋故京兆尹司空公光禄大夫观国夫人长孙氏墓志铭》